Brunette in short shorts provoked her cousin in the favela shack