French vhs movie with subtitles